Privacy Policy سياسة الخصوصية

Explore Jordan, its subsidiaries, affiliates, associated, officers, agents, bodies or assigns (collectively "the Company", "We" or "us"), understand the importance of data privacy to you. We have prepared this policy to help you understand the nature of collection, use and sharing and how this data is handled when you visit or use our sites. Please read this Privacy Policy carefully when accessing and/or using the Site/App. تدرك أكتشف الأردن وشركاتها التابعة والمنتسبة ومسؤولوها ووكلاؤها والجهات أو المتنازل لهم عنها (ويُشار إليهم مجتمعين باسم "الشركة" أو "نحن") أهمية خصوصية البيانات بالنسبة لك. أعددنا هذه السياسة لمساعدتك على فهم طبيعة جمع البيانات واستخدامها ومشاركتها وكيفية التعامل معها عند زيارة مواقعنا أو استخدام خدماتنا. يرجى قراءة سياسة الخصوصية هذه بعناية عند الوصول إلى الموقع أو التطبيق أو استخدامهما.

By accessing or using by you the www.explorejordan.app (referred to as the "Site") or Explore Jordan (referred to as the "App"), you agree to this privacy policy as is as of the date of its publication on the site, if you do not agree to this policy you must not access and/or use the site and/or any of the services provided through it. بوصولك إلى www.explorejordan.app (ويُشار إليه باسم "الموقع") أو استخدامك لتطبيق أكتشف الأردن (ويُشار إليه باسم "التطبيق")، فإنك توافق على سياسة الخصوصية هذه بصيغتها المنشورة على الموقع. إذا لم توافق على هذه السياسة، يجب عليك عدم الوصول إلى الموقع أو استخدامه أو استخدام أي من الخدمات المقدمة من خلاله.

The Company shall reserve the right to amend the Privacy Policy from time to time and will post any modification to the Privacy Policy on this page. The Company is under no obligation to notify you of any amendments, and you must review them from time to time, and any amendments shall be effective as of the date of their publication on the Site. تحتفظ الشركة بحق تعديل سياسة الخصوصية من وقت لآخر، وسيتم نشر أي تعديل على هذه الصفحة. ولا تلتزم الشركة بإشعارك بأي تعديلات، وعليك مراجعتها دورياً، وتصبح أي تعديلات نافذة من تاريخ نشرها على الموقع.

This Privacy Policy should be read in conjunction with our Terms of Use and any other documents referred to, (If any). ينبغي قراءة سياسة الخصوصية هذه مع شروط الاستخدام وأي مستندات أخرى مشار إليها، إن وجدت.

Data collectionجمع البيانات

What we may collect about you ("Personal Information"), shall include, but is not limited to, the following:قد تشمل المعلومات التي نجمعها عنك ("المعلومات الشخصية")، على سبيل المثال لا الحصر، ما يلي:

• Your private information including your name, age, phone number, email and payment information (if needed).معلوماتك الخاصة بما في ذلك الاسم والعمر ورقم الهاتف والبريد الإلكتروني ومعلومات الدفع عند الحاجة.
• Any information, documents or postings shared by you through the Site.أي معلومات أو مستندات أو منشورات تشاركها من خلال الموقع.
• Information about your interests based on your activity on the Site or the website of any other company in the group of companies associated with us.معلومات عن اهتماماتك بناءً على نشاطك على الموقع أو مواقع الشركات الأخرى المرتبطة بنا.
• Internet Protocol (IP) address.عنوان بروتوكول الإنترنت (IP).
• Device-specific information (such as device model, operating system version, unique device identifiers, and mobile network information including phone number).معلومات خاصة بالجهاز مثل طراز الجهاز وإصدار نظام التشغيل ومعرّفات الجهاز الفريدة ومعلومات شبكة الهاتف بما في ذلك رقم الهاتف.
• Device incident information, such as crash, system activity, device settings, browser type and language, date and time of your request and referral URL (URL).معلومات أحداث الجهاز مثل الأعطال ونشاط النظام وإعدادات الجهاز ونوع المتصفح ولغته وتاريخ ووقت الطلب ورابط الإحالة.
• Cookies or similar technologies that may uniquely identify your browser software or any of your accounts on the Site.ملفات تعريف الارتباط أو التقنيات المشابهة التي قد تعرّف متصفحك أو أي حساب من حساباتك على الموقع.
• Information (including Personal Data) located locally on your device using mechanisms such as browser web storage and application data caches.المعلومات، بما فيها البيانات الشخصية، الموجودة محلياً على جهازك عبر آليات مثل تخزين المتصفح وذاكرة التخزين المؤقت للتطبيق.
• We may also collect and process location information when you use any of our Sites through various technologies, such as wireless access points, mobile network towers, and IP addresses.قد نجمع ونعالج أيضاً معلومات الموقع عند استخدام أي من مواقعنا عبر تقنيات متعددة مثل نقاط الوصول اللاسلكية وأبراج الشبكات وعناوين IP.
• Information we receive from other sources when you use any of the other websites, whether operated by us or by third parties.معلومات نتلقاها من مصادر أخرى عند استخدامك مواقع أخرى، سواء كانت مشغّلة من قبلنا أو من قبل أطراف ثالثة.

Use of informationاستخدام المعلومات

Personal information shall be used or disclosed for any of the following purposes:قد تُستخدم المعلومات الشخصية أو يُفصح عنها لأي من الأغراض التالية:

• Provide any services you request from us or any of our group of subsidiaries and affiliates;تقديم أي خدمات تطلبها منا أو من أي من شركاتنا التابعة أو المنتسبة؛
• Keep internal records as well as improve our products, services and the site;الاحتفاظ بسجلات داخلية وتحسين منتجاتنا وخدماتنا والموقع؛
• To communicate with you when you order, purchase or participate in anything through the Site;التواصل معك عند الطلب أو الشراء أو المشاركة في أي نشاط عبر الموقع؛
• To contact you when conducting market research;الاتصال بك عند إجراء أبحاث السوق؛
• To provide you with information about new opportunities, promotions, special offers and other information that we believe may be relevant to you. If you contact us via the website, or via e-mail through the contact details specified on the website, the Company may keep a record of such correspondence.تزويدك بمعلومات حول الفرص الجديدة والعروض الترويجية والخاصة وغيرها من المعلومات التي نعتقد أنها قد تهمك. وإذا تواصلت معنا عبر الموقع أو البريد الإلكتروني، فقد تحتفظ الشركة بسجل لتلك المراسلات.
• To provide you (or allow any other company in our group of subsidiaries or other third parties to provide you with) goods or services that may be of interest to you;تزويدك، أو السماح لشركاتنا التابعة أو أطراف ثالثة بتزويدك، بسلع أو خدمات قد تهمك؛
• To differentiate or enhance your experience in using the email and services.تمييز تجربتك أو تحسينها عند استخدام البريد الإلكتروني والخدمات.
• To measure or understand the effectiveness of the advertisements we serve to you and others.قياس أو فهم فعالية الإعلانات التي نقدمها لك وللآخرين.

Disclosure of Personal Informationالإفصاح عن المعلومات الشخصية

We may disclose and/or transfer your Personal Information to the parties listed below:قد نفصح عن معلوماتك الشخصية أو ننقلها إلى الجهات التالية:

• Travel agencies, tourism offices, airlines, tour guides, companies, agents, developers or service providers with which we deal.وكالات السفر ومكاتب السياحة وشركات الطيران والمرشدون السياحيون والشركات والوكلاء والمطورون أو مزودو الخدمات الذين نتعامل معهم.
• Business partners, suppliers and subcontractors who are responsible for carrying out any contract we enter into with them.شركاء الأعمال والموردون والمقاولون الفرعيون المسؤولون عن تنفيذ أي عقد نبرمه معهم.
• External service providers for software support, systems, direct marketing services, cloud hosting, advertising, data analysis, order fulfillment and delivery.مزودو الخدمات الخارجيون لدعم البرمجيات والأنظمة والتسويق المباشر والاستضافة السحابية والإعلانات وتحليل البيانات وتنفيذ الطلبات والتسليم.

We may also disclose and/or transfer your personal information to outside parties in the following cases:قد نفصح أيضاً عن معلوماتك الشخصية أو ننقلها إلى أطراف خارجية في الحالات التالية:

• When buying or selling any business or assets;عند شراء أو بيع أي أعمال أو أصول؛
• If required to obtain any professional advice;إذا لزم الأمر للحصول على مشورة مهنية؛
• If under obligation to disclose your personal information in fulfillment of any legal obligation;إذا كنا ملزمين بالإفصاح عن معلوماتك الشخصية تنفيذاً لأي التزام قانوني؛
• To protect the rights, property, or security of the Company or any group of companies associated with us;لحماية حقوق الشركة أو ممتلكاتها أو أمنها أو حقوق أي مجموعة شركات مرتبطة بنا؛
• As required by government agencies or other institutions that have the authority to obtain it.حسب ما تطلبه الجهات الحكومية أو المؤسسات الأخرى المخولة بالحصول عليها.

Securityالأمان

Protecting your Personal Information and preventing unauthorized access is a top priority for us. We take all reasonably necessary steps to protect it from unauthorized use, modification, disclosure or destruction. Despite these precautions, we cannot guarantee that your personal data will not be accessed by unauthorized persons.تُعد حماية معلوماتك الشخصية ومنع الوصول غير المصرح به إليها أولوية قصوى لدينا. نتخذ جميع الخطوات المعقولة اللازمة لحمايتها من الاستخدام أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف غير المصرح به. ومع ذلك، لا يمكننا ضمان عدم وصول أشخاص غير مخولين إلى بياناتك الشخصية.

Right to Access and Correct Personal Informationحق الوصول إلى المعلومات الشخصية وتصحيحها

• Access to personal information: You have the right to access your personal information, subject to the necessary legal requirements, including identity verification.الوصول إلى المعلومات الشخصية: يحق لك الوصول إلى معلوماتك الشخصية وفقاً للمتطلبات القانونية اللازمة، بما في ذلك التحقق من الهوية.
• Correction and deletion: You may correct or amend your personal information if it is inaccurate or requires updating. You may also request deletion of your personal information if the purpose for which it was collected no longer applies.التصحيح والحذف: يمكنك تصحيح معلوماتك الشخصية أو تعديلها إذا كانت غير دقيقة أو تحتاج إلى تحديث، كما يمكنك طلب حذفها إذا لم يعد الغرض من جمعها قائماً.

Assignmentالتنازل

The information we obtain under this Privacy Policy, including personal information, may be assigned in any merger, acquisition, sale of company assets or transfer of services to another company.قد يتم نقل المعلومات التي نحصل عليها بموجب سياسة الخصوصية هذه، بما في ذلك المعلومات الشخصية، في أي عملية اندماج أو استحواذ أو بيع لأصول الشركة أو نقل للخدمات إلى شركة أخرى.

Responsibilityالمسؤولية

You acknowledge that you are solely responsible for understanding and accepting this Privacy Policy, and that any information you provide or post through the website is owned by you or authorized by you to submit or publish it.تقر بأنك المسؤول الوحيد عن فهم سياسة الخصوصية هذه وقبولها، وأن أي معلومات تقدمها أو تنشرها عبر الموقع مملوكة لك أو مصرح لك بتقديمها أو نشرها.